proftpd
バージョンが ProFTPD1.2.10rc1 以降 NLISTコマンドが対応しなくなりました。
使用するFTPクライアントソフト(FFFTPなど)によっては標準でNLISTコマンドでリスト取得しているため
接続できてもファイルがなにも表示されない。という現象がでてきます。
この問題を回避するにはクライアントソフトでLISTコマンドでリストを取得するように変更するか、proftpdにパッチをあてる必要があります。
http://dreamer-site.net/modules/bwiki/index.php?ProFTPD1.2.x%A5%A4%A5%F3%A5%B9%A5%C8%A1%BC%A5%EB%A5%AC%A5%A4%A5%C9