include_metas()が正しくエンコードを処理できない問題

metaタグに関連するデータを出力する関数include_metas()はUTF-8以外のエンコードでは正しく処理されない不具合があるようだ。たとえば、Shift-JISでは以下のように変換されてしまう。

将来→・cent;来
株式→株・reg;
開発→開・shy;

EUC-JPでもこの問題は確認していて、不具合の理由を調べてみたいと思う。